回到家中，见老女仆和门野在大谈地震的事。不过，代助觉得他俩远不及自己的感受深切。躺到床上后，代助又考虑起如何解决三千代借钱的事来，但是无法集中思想。他又琢磨父亲和哥哥近来这么忙是为了什么事呢。他决意要把结婚一事往后拖。就这样进入了梦乡。
第二天，报纸上首次披露了关于日糖事件[49]的报道——制糖公司的要人用公司的钱收买了好几名众议院议员。门野见公司要人和议员被拘捕，照例称快不已，呼叫“痛快，痛快”。但是代助并不感到有什么痛快。在接着的两三天中，受到传讯的人越来越多，事情在社会上流传，像是出了重大的疑案。有一家报纸说：这次拘捕是做给英国看的。并解释说：英国大使买进了大量的日糖公司股票，由于受到损失而大为不满，于是日本政府搞了这一手来向英国表示歉意。
在日糖事件发生之前不久，还有过另一桩事件。那就是东洋轮船公司[50]发表了《按百分之十二的比率分红利后，下半期亏损达到八十万元》。代助对此事是记忆犹新的，他还记得当时报纸上就这一报道发表述评，认为此事不足信。